-
1 since earliest times
вечный; вековечный, извечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > since earliest times
-
2 dateless
['deɪtlɪs]1) Общая лексика: без даты, бесконечный, вековечный, вечный, вечный вековечный, не имеющий даты, не имеющий партнёра, недатированный, незанятый, незапамятный, неприглашённый, нескончаемый2) Американизм: не получивший приглашения -
3 dateless
ˈdeɪtlɪs прил.
1) бесконечный, нескончаемый Syn: endless
2) недокументированный, недатированный a dateless letter ≈ письмо без даты( отправления, написания) Syn: undated
3) незапамятный
4) поэт. вечный, извечный( о теме, произведении, типах героев и т.д.) the play's dateless theme ≈ всегда современная тема пьесы
5) амер.;
разг. неприглашенный, не получивший приглашения;
свободный от официальных приглашений недатированный, без даты бесконечный, вечный;
вековечный;
незапамятный - the * hills вековые горы не имеющий даты - * letter письмо без даты бесконечный, нескончаемый - the * night of death вечная ночь смерти давний, существующий с незапамятных времен - * customs древние обычаи - * antiquity седая древность неподвластный времени, вечный - * Hamlet вечно живой Гамлет незанятый;
не имеющий партнера - to come to the party * прийти на вечер без партнера или без партнерши dateless поэт. бесконечный;
незапамятный ~ недатированный ~ амер. разг. неприглашенный, не получивший приглашенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dateless
-
4 dateless
I [ʹdeıtlıs] a1. недатированный, без даты2. бесконечный, вечный вековечный; незапамятныйII [ʹdeıtlıs] a1. не имеющий даты2. бесконечный, нескончаемый3. давний, существующий с незапамятных времён4. неподвластный времени, вечный5. 1) незанятый2) не имеющий партнёра -
5 dateless
1. a недатированный, без даты2. a бесконечный, вечный вековечный; незапамятный3. a не имеющий даты4. a бесконечный, нескончаемый5. a давний, существующий с незапамятных времён6. a неподвластный времени, вечный7. a незанятый8. a не имеющий партнёраСинонимический ряд:deathless (adj.) ageless; deathless; eternal; immortal; imperishable; indestructible; intemporal; timeless; undying -
6 since earliest times
Большой англо-русский и русско-английский словарь > since earliest times
-
7 eternal
-
8 eternal
вечный; бесконечный; вековечный -
9 eternal
вековечныйвеченвечныйизвечныйнеизменныйнепреложныйпожизненныйпостоянныйтвердый -
10 eternal
i:ˈtə:nl
1. прил.
1) а) вечный;
непреходящий;
вечно существующий Eternal City Syn: perpetual б) извечный, всегда существовавший Syn: since earliest times в) бесконечный, вековечный;
бессмертный Syn: everlasting, endless
2) неизменный, непреложный( о принципах и т. п.) ;
не допускающий перемен;
вечный It was the nature of things, the eternal law of man which ruined him. ≈ Его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека. eternal truths Syn: immutable, unalterable
2. cущ.;
книжн.
1) (the Eternal) Бог Syn: Deity, God
2) мн. вечное, непреходящее A certain stock of eternals transmigrates through various forms. ≈ Некоторый запас вечных вещей принимает различные формы. (возвышенно) вечное Предвечный, Бог вечный;
вечно существующий;
бесконечный (во времени) - life * (возвышенно) жизнь вечная, бессметрие - * punishment вечные муки - * God предвечный Бог - matter is * материя вечна - from time * испокон веку вечный, неизменный - * truths вечные истины - * principles непреложные принципы, непоколебимые основы( эмоционально-усилительно) вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный - their * chatter их беспрестанная болтовня - sipping her * tea за своим нескончаемым чаепитием (устаревшее) проклятый, дьявольский eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим ~ вечный ~ неизменный, твердый, непреложный ( о принципах и т. n.) ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки -
11 eternal
adjective1) вечный; извечный, вековечный; the Eternal City Рим2) неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. п.)3) collocation беспрерывный, постоянный; his eternal jokes вечные его шуткиSyn:everlasting* * *1 (0) вечно существующий2 (a) вечный; извечный; непреходящий* * ** * *[e·ter·nal || ɪ'tɜːnl] adj. вечный, бесконечный, вековечный, извечный, неизменный, непреложный, твердый, беспрерывный, постоянный* * *вековечныйвеченвечныйизвечныйнеизменныйнепреложныйпожизненныйпостоянныйтвердый* * *1. прил. 1) а) вечный; непреходящий; вечно существующий б) извечный, всегда существовавший в) бесконечный 2) неизменный, непреложный (о принципах и т. п.); не допускающий перемен 2. сущ.; книжн. 1) (the Eternal) Бог 2) мн. вечное -
12 eternal
[i:ˈtə:nl]eternal разг. беспрерывный, постоянный; his eternal jokes вечные его шутки eternal вечный; извечный, вековечный; the Eternal City Рим eternal вечный eternal неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. n.) eternal вечный; извечный, вековечный; the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный; his eternal jokes вечные его шутки -
13 eternal
[ɪ(:)`tɜːnl]вечный; непреходящий; вечно существующийизвечный, всегда существовавшийбесконечный, вековечный; бессмертныйнеизменный, непреложный; не допускающий перемен; вечныйБогвечное, непреходящееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eternal
-
14 dateless
adjective1) недатированный2) poet. бесконечный; незапамятный3) amer. collocation неприглашенный, не получивший приглашения* * *1 (0) без даты; не имеющий даты; не имеющий партнера2 (a) бесконечный; вековечный; вечный; недатированный; незанятый; незапамятный* * *бесконечный, нескончаемый* * *['date·less || deɪtlɪs] adj. недатированный, бесконечный, незапамятный, вечный, незанятый* * *недатированныйнезапамятный* * *1) бесконечный 2) недокументированный 3) незапамятный -
15 eternal
[ɪ'tɜːn(ə)l] 1. прил.1)а) вечный; непреходящий; вечно существующийSyn:б) вековечный; бессмертныйSyn:2) неизменный, непреложный (о принципах и т. п.); не допускающий перемен; вечныйIt was the eternal law of man which ruined him. — Его погубил неизменный закон человеческой природы.
Syn:2. сущ.; книжн.1) ( the Eternal) БогSyn:Deity, God2) ( eternals) вечное, непреходящее -
16 aeonian
[iː'əʊnɪən]1) Религия: (Of or relating to aeon) вековечный2) Возвышенное выражение: бесконечный, вечный
См. также в других словарях:
вечный — Вековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный;… … Словарь синонимов
вековечный — См … Словарь синонимов
извечный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извечный давнишний, старый; бессмертный, идущий из веков, изначальный, вековечный, исконный, вечный … Словарь синонимов
вечность — ВЕЧНОСТЬ1, бесконечность, бессрочность, вневременность ВЕЧНЫЙ, бесконечный, бессрочный ВЕЧНЫЙ, вековечный, извечный, книжн. изначальный ВЕЧНЫЙ, бессмертный, догробный, негасимый, немеркнущий, непреходящий, нетленный, неувядаемый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мунку-Сардык — Восточный Саян с Мунку Сардык … Википедия
БЕЗНАЧАЛИЕ — ср. или безначальство и безначалица жен. отсутствие законного начальства и порядка, небытность устроенного правительства; смуты, возмущения, неурядица. Безначальственный, лишенный начальства, правительства; живущий в безначалии. Безначальный, не… … Толковый словарь Даля
всегдашний — См. постоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всегдашний обыкновенный, постоянный; вековечный, несменяемый, обязательный, бессменный, верный себе, верный самому себе,… … Словарь синонимов
изначальный — вековечный, коренной, извечный, вечный, исконный Словарь русских синонимов. изначальный см. извечный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
нескончаемый — См. вечный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нескончаемый бесконечный, вечный, длительный, необъятный, непрекращающийся, перманентный; длинный, конца не видно, конца нет … Словарь синонимов
ВЕК — муж. срок жизни человека или годности предмета; продолжение земного бытия. Век обыденки день; век дуба тысячелетие. | Быт, бытие вселенной в нынешнем ее порядке. Скончание века близко. | Столетие. Ныне девятнадцатый век по Рожд. Хр. |… … Толковый словарь Даля
бессрочный — См. вечный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессрочный бесконечный, пожизненный, вечный, постоянный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
